ACEITE EN EL DEPOSITO DE AGUA DE 850 TURBO

Hola buenos días a todos en el foro, espero que me puedan ayudar? compre un volvo s80 850 turbo modelo 1994 en carro lo vendieron con la falla de aceite en el deposito del agua
el carro arranca, según el dueño anterior dice que el golpeo el filtro de aceite y se fue vaciando en el camino y de hay surgió la falla, ya desmonte la cabeza y la junta esta bien pero la voy a remplazar, que rectifiquen la cabeza para evitar si del calenton se torció, si la junta esta bien por donde se pudo mezclar el agua con el aceite. o donde esta el filtro de aceite hay un enfriador? y del golpe lo pudo perforar y de hay se mezclo? o de donde mas puede ser? gracias por su ayuda.