radiad pasa agua al tarro auxiliar mitsubishi colt

Amigo el radiador de mi mitsubishi colt glx modelo 95, esta pasado el agua del radiador al tarro auxiliar la tapa la compre nueva, y se esta recalentando en la ciudad.
Cuando apago el carro es que bota el agua que puede ser.
Gracias.

HOLA , veras tienes varios proceedimientos ;
1 verifica en caliente si tienes las dos mangueras del radiador ala misma temperatura 90 grados si no es asi tienes problemas en el termostato
2 verifica a 90 grados la pegada de los ventiladores
3 si los procedimientos anteriores mencionados estan ok puede ser problema de culata SALUDOS

si esta bien tu termostato te recomiendo que lleves a sondearn tu radiador para descartar posibles obtrucciones al paso de agua si se sigue calentando es posible que la junta de la cabeza este flameada o la cabeza este torcida ocacionando calentamiento excesivo