fallo de alumbrado de gpz 500 del año 90

hola me he pillado una gpz 500 y tengo un problema con el alumbrado.....
esta moto tiene encendido automatico de los faros en cuanto el motor arranca.Y devez en cuando me deja tirado y no se encienden las luces,supongo que lleva algun rele de encendidido que me gustaria anular para poner las luces con un interruptor....
me he bajado el manual de taller pero esta en ingles y no entiendo ni j...
si alguien pudiera decirme donde se encuentra ese rele me haria un gran favor por que intente traducir el manual pero despues de dos dias solo habia traducido 3 pajinas y casi le pego fuego por la desesperacion....

muchas gracias de antemano.