fallas con la caja automatica 4t40e

Un saludo muy cordial a todos., Compre un cavalier 2.2 del 95, con el motor bueno, no humea, acelera sin dar problemas, y su marcha en mínimo es estable y muy pareja, mi duda es porque la falta de fuerza al aplicar la directa o la marcha atrás, el carro acelera muy despacio a comparación con las revoluciones del motor, será que tenga la placa y disco dañado, filtro obstruido, o algún otro motivo, como que el sensor este dando, bien me gustaría saber cómo ir descartando hasta dar con la solución, para ello requiero de su experiencia. Desde ya muchas gracias.-