problema con direccion subaru legacy 1995 4wd

El auto es un station subaru legacy 1995 4wd 2.000 cc, el problema es que ingresó a un taller porque la dirección estaba muy dura (como mecánica) y le repararon la caja de dirección, se le cambiaron las rótulas a ambos lados, rpararon calipers y cambio de pastillas. Con todo eso reparado salió de taller pero la dirección está dura, un poco mejor que antes, pero al virar la dirección no vuelve.
La consulta es: cuál podría ser el problema si se le hicieron las reparaciones que dijo el mecánico.
El manual de este auto está en la sección manuales y lo tengo.

Agradeceré su ayuda para no seguir gastando sin solución.

Gracias.

Puede estar bien la caja de direccion, pero habria que probar la presion que entrega la bomba hidrahulica a esta para descartar que tenga algun problema en la valvula de descarga (por ej.) la bomba, y entregue menor presion de la que debiera y sea por eso que siga igual de dura. En cualquier caso; lo de que la direccion no vuelva o retorne al girar es cosa ya de alineaccion ( paralelo ) . Saludos!!