Bomba de gasolina no arranca al pasar el suiche.

Mi automovil Daewoo Racer TBI esta mañana amanecio sin bateria y tuve la necesidad de auxiliarlo, antes de auxiliarlo intente encenderlo y senti que la bomba funciono como siempre suena 2 segundos y se apaga (o sea que cargaba) luego de auxiliarlo con cables desde otra bateria comence a notar que cuando paso el suiche la bomba ya no funciona aunque luego de darle starter 2 o 3 segundos el motor enciende y la bomba funciona, pero la cuestion es que cuando paso el suiche esta deberia cargar. ALGUIEN sabe como solucionar este problema. Gracias